Monday, September 15, 2008

Grocery Catalogue / Translation With Images

English - Bengal Gram (Whole)
Tamil - Kondai Kadalai
Hindi - Chana
Malayalam - Kadala
Telugu - Senagulu
Kanada - Kadale


English - Bengal Gram (Split)
Tamil - Kadalai Paruppu
Hindi - Chana Dal
Malayalam - Kadala Paruppu
Telugu - Senga Pappu
Kanada - Kadale Bele


English - Mustard
Tamil - Kadugu
Hindi - Chana Dal
Malayalam - Kadala Paruppu
Telugu - Senga Pappu
Kanada - Kadale Bele

English - Black Gram
Tamil - Uluthem Paruppu
Hindi - Urad Dal
Malayalam - Uzhunnu Paruppu
Telugu - Minappa Pappu
Kanada - Udina Bele

English - Green Gram ( Split)
Tamil - Payathum Paruppu
Hindi - Moong Dal
Malayalam - Cherupayar Paruppu
Telugu - Pesara Pappu
Kanada - Hesara Bele

English - Green Gram ( Whole)
Tamil - Pasipayar
Hindi - Moong
Malayalam - Cherupayar
Telugu - Pesalu
Kanada - Hesarekalu

English -Lentil
Tamil - Masore Paruppu
Hindi - Masur Dal
Malayalam - Masur Paruppu
Telugu - Misur Pappu
Kanada - Masur Bele

English -Split Gram ( Red Gram)
Tamil - Tuvaram Paruppu
Hindi - Tuwar Dal
Malayalam - Thuvara Paruppu
Telugu - Kandi Pappu
Kanada - Thugar Bele

English - Asafoetida
Tamil - Perungayam
Hindi - Hing
Malayalam - Perungayam
Telugu - Inguva
Kanada - Hingu

English -Cardamom
Tamil - Ellakai
Hindi - Elaychi
Malayalam - Elathari
Telugu - Ellakai
Kanada - Yellakai

English - Cloves
Tamil - Krambu
Hindi - Lavang
Malayalam - Krambu
Telugu - Lavangalu
Kanada - Lavanga

English -Cinnamon
Tamil - Pattai
Hindi - Dalchini
Malayalam - Patta
Telugu - Lavanga Patta
Kanada - Lavanga Pattai

English -Coriander
Tamil - Kothamalli
Hindi - Dhania
Malayalam - Kothamalli
Telugu - Dhaniyalu
Kanada - Kothambari

English - Cumin Seed
Tamil - Jeeragam
Hindi - Zeera
Malayalam - Jeeragam
Telugu - Jeelakarra
Kanada - Jeerage

English -Fennel / Ani Seed
Tamil - Sombu / Perunjeeragam
Hindi - Saunf
Malayalam - Perumjeeragam
Telugu - Sombu
Kanada - Sombu

English -Fenugreek
Tamil - Venthiyam
Hindi - Methi
Malayalam - Uluva
Telugu - Menthulu
Kanada - Menthe

English -Mace
Tamil - Jathipatri
Hindi - Javithri
Malayalam - Jathipatri
Telugu - Jayapathri
Kanada -

English -Nutmeg
Tamil - Jathikkai
Hindi - Jaiphal
Malayalam - Jathikka
Telugu - Jajikayi
Kanada - Jajikayi

English -Bay Leaf
Tamil - Brinji Illai
Hindi - Tej Patta
Malayalam - Karuvaela
Telugu - Briyani Aaku
Kanada - Carabewina Soppu

English - Star Anise
Tamil - Natchathira Seeragam
Hindi - Dagad Phool
Malayalam - Takkolam
Telugu - Anaspuvva
Kanada - Lakko Sampu


English - Oregano
Tamil - Omum
Hindi - Ajwain
Malayalam - Ayamodak
Telugu - Vamu
Kanada - Onia

English - Sesame / Gingelly
Tamil - Ellu
Hindi - Til
Malayalam - Karuthellu
Telugu - Nuvvulu
Kanada - Acchellu

English - Poppy Seed
Tamil - Kasakasa
Hindi - Khuskhus
Malayalam - Kaskas
Telugu - Gasagasaalu
Kanada - Gasghasse

English - Pepper
Tamil - Milagu
Hindi - Kali Mirchi
Malayalam - Kurumilagu
Telugu - Mirriyalu
Kanada - Karimenasu

English - Tamarind
Tamil - Puli
Hindi - Imli
Malayalam - Puli
Telugu - Chinthapandu
Kanada - Hunise

English - Turmeric
Tamil - Manjal
Hindi - Haldi
Malayalam - Manjal
Telugu - Pasupu
Kanada - Anashina

English - Ginger
Tamil - Inji
Hindi - Adrak
Malayalam - Inji
Telugu - Allum
Kanada - Shunti

English - Garlic
Tamil - Poondu
Hindi - Lessan
Malayalam - Velluli
Telugu - Velluli
Kanada - Belluli

English - Walnut
Tamil - Nattua Krot Kottai
Hindi - Akhrot
Malayalam - Akrothandi
Telugu - Nattua Krot Vittu
Kanada -

English - Almond
Tamil - Badam
Hindi - Badam
Malayalam - Badam
Telugu - Badam
Kanada - Badam

English - Cashewnut
Tamil - Mundiri Paruppu
Hindi - Kaju
Malayalam - Yandi Paruppu
Telugu - Jeedi Paruppu
Kanada - Geru Beena

English - Groundnut / Peanut
Tamil - Nillakadalai
Hindi - Moong Phalli
Malayalam - Nilakadala
Telugu - Verusenagakaya
Kanada - Kadalekayi

English - Pistachio
Tamil - Pista
Hindi - Pista
Malayalam - Pista
Telugu - Pista
Kanada - Pista

19 comments:

Shyam said...

Hey Your Photography has gone too wild and so pro!

Never thought you would be so good at this too.

All the best!

- Hubby

Unknown said...

The picture it self speaks of your excellence ,great ,wow!!!!!!!!!!!!

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

it is very heipful to me ,for identifying the spices.thank u.and ur photography is also nice..;-)

Vani said...

Hi there, awesome site. I thought the topics you posted on were very interesting. I tried to add your RSS to my feed reader

and it a few. take a look at it, hopefully I can add you and follow.

Tamil Translation

Gokul said...

that was awesome.... helpful for frequent travellers......

Viveka Gowtham said...

Your page is an useful Bookmark. The page looks Beautifull. Best wishes..!
*
Vijay Sekar, Tirunelveli.

sskb said...

Nice information! Can you also add Pippal (Hindi) Tippili (Tamil) Long Pepper (English)?

Thanks!
sskb

sskb said...
This comment has been removed by the author.
mohan said...

thanks.. good job... keep it up..

Unknown said...

For mustard, its aavalu in Telugu.

Mounika said...

Awesome blog post.Thanks for sharing.To find coupons of online grocery stores check out grofers coupons at Grabon India.

Pick4call said...

Thanks for sharing this post. find online home furniture coupons on pepperfry coupons at pick4call

Unknown said...

Nice post. Get Latest online free coupons on grocery from Askmegrocery Coupons

Alizo Writero said...

Übersetzungsbüro englisch Yes, Just Try to follow all above Step. It will work with namespace also

Unknown said...

Thanks

Unknown said...

Thanks

Unknown said...

Thanks for sharing such a piece of knowledge. I knew a few spices names in English but now I have a big dictionary to grab something new from.

Unknown said...

Valuable Blog! Get exciting deal Mamaearth Buy 2 Get 2 Coupon Code from Dealsshutter.